-
1 киловатт мощности
Naval: kw power -
2 киловатт электрической мощности
General subject: kweУниверсальный русско-английский словарь > киловатт электрической мощности
-
3 эффективная мощность
1. effective power2. brake horse powerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эффективная мощность
-
4 электровий
электровийэлектроэнергия, электрическая энергия; энергия электрического тока (электрический токын энергийже)Кугу куатан электровий электроэнергия большой мощности.
(Коллектив) латик тылзыште шӱдӧ кудло тӱжем киловатт-шагат электровийым аныклен. «Мар. ком.» Коллектив за одиннадцать месяцев сэкономил сто шестьдесят тысяч киловатт-часов электроэнергии.
Станцийым ыштен шуктымек, чыла пашам электровий дене ышташ лиеш. «Ончыко» Достроив станцию, всю работу можно выполнять с помощью электроэнергии.
-
5 стоимость
(ж)Wert (m); Preis (m); Kosten pl;стоимость очистки сточных вод — Abwasserreinigungskosten pl;
стоимость установки — Anlagekosten pl;
стоимость энергии — Arbeitspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от выработки — Arbeitspreisanteil (m);
стоимость сооружения — Baukosten pl; Ausbaukosten pl;
стоимость выемки — Aushubkosten pl;
стоимость киловатт-часа — Energieeinheitskosten pl;
постоянная составляющая стоимости (напр. электроэнергии) — Festkostenanteil (m);
стоимость подачи, подъёма — (F)örderkosten pl;
строительная стоимость — Baukosten pl;
эксплуатационная стоимость — Betriebskosten pl;
годовая стоимость подачи — Jahresförderkosten pl;
удельная сметная стоимость — spezifische Voranschlagkosten pl;
стоимость производства — Betriebskosten pl; Produktionskosten pl;
стоимость ремонта — Reparaturkosten pl; Instandsetzungskosten pl; Wiederherstellungskosten pl;
стоимость ухода — Pflegekosten pl; Wartungskosten pl; Erhaltungskosten pl;
стоимость технического содержания — Unterhaltungskosten pl;
стоимость подготовки производства — Produktionsvorbereitungskosten pl;
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
стоимость воды — Wasserpreis (m)
-
6 куатан
куатан1. сильный, обладающий большой физической силойПеш куатан еҥ очень сильный человек.
Лийже кок эргыда куатан да кугу кап-кылан. «Лудш. кн.» Пусть два ваших сына будут сильными и рослыми.
Онарат куатан лийын. «Тошто ой» И Онар был обладающим огромной силой.
2. мощный, высокой производительностиЧумыржо кум миллион тонн наре цементым пуэн кертше куатан цемент завод-влакым пашашке шогалтыме огыл. «Мар. ком.» Не введены в действие мощные цементные заводы общей производительностью в три миллиона тонн цемента.
Кугу куатан большой мощности, с большой мощностью;
шӱдӧ имне вий куатан мощностью в сто лошадиных сил.
Вӱташ 1,5 киловатт куатан электромоторан вентилятор шындалтеш. «Мар. ком.» В помещении для скота устанавливается вентилятор с электромотором мощностью в 1,5 киловатта.
Сравни с:
виян4. поэт. могучий, впечатляющий своим видомКурык вуйышто куатан тумо шога. На горе стоит могучий дуб.
Куатан мемнан Юл вӱдна. «Ончыко» Впечатляющи воды нашей Волги.
5. поэт. энергичный, решительный, активный, горячийКуатан кӧргӧ тул горячее пламя души;
куатан вий активная сила.
Волгенче гай куатан лий. Муро. Будь энергичным как молния.
Ӱдыр-каче муро йӱкан уремыш лектын, кап-кыл мучко куатан вӱр модмым шижат. «Ончыко» Выйдя на улицу, наполненную пением невест-женихов, начинаешь чувствовать, как играет горячая кровь в жилах.
6. разг. способный, могущий что-л. сделать, произвести что-то нужное, ценное, сильный чем-л.Куатан возышат ятыр уло. М. Шкетан. Среди пишущих есть и немало способных.
Векат, ава нигӧ деч куатан: шӱм-чонжым йочалан пуэн вийге. В. Колумб. Пожалуй, нет никого сильнее матери: она душу, сердце и силу детям своим отдаёт.
7. разг. питательный (о еде, корме); крепкий (о напитках)Вийненам: шопо лашка куатан. Н. Мухин. Я поправился: лапша из кислого теста питательна.
Куатан йӱышым ушан еҥ пешыжак ок пагале. Разумный человек не очень-то уважает крепкие напитки.
Сравни с:
куатле
См. также в других словарях:
киловатт — [см. кило… + ватт] – единица мощности, равная 1 000 ватт или 1,36 лошадиной силы Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. киловатт а, м., род. мн. киловатт, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
КИЛОВАТТ — кратная единица от ватта единицы мощности СИ, обозначается кВт. 1 кВт = 1000 Вт = 101 .эрг/с = 101,97 кгс.м/с = 1,36 лошадиных сил = 859,84 ккал/ч … Большой Энциклопедический словарь
КИЛОВАТТ — КИЛОВАТТ, а, род. мн. ваттов и при счёте преимущ. ватт, муж. Единица мощности, равная 1000 ватт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИЛОВАТТ — (Kilowatt) единица мощности, равная 1000 ватт. Сокращенное обозначение квт или kW. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Киловатт-час — (кВт·ч) внесистемная единица измерения количества произведенной или потреблённой энергии, а также выполненной работы. Используется преимущественно для измерения потребления электроэнергии в быту, народном хозяйстве и для измерения выработки … Википедия
Киловатт — О типе морских побережий см. Ватты Ватт (обозначение: Вт, W) в системе СИ единица измерения мощности. Различают механическую, тепловую и электрическую мощность: в механике 1 ватт равен мощности, при которой за 1 секунду времени совершается… … Википедия
киловатт — а; мн. род. ватт; м. Спец. Единица измерения мощности электрического тока, равная 1000 ватт. * * * киловатт кратная единица от ватта единицы мощности СИ, обозначается кВт. 1 кВт = 1000 Вт = 1010эрг/с = 101,97 кгс·м/с = 1,36 л.с. = 859,84 ккал/ч … Энциклопедический словарь
Мощности измеритель — Ваттметр (ватт + гр. μετρεω измеряю) измерительный прибор, предназначенный для определения мощности электрического тока или электромагнитного сигнала. Содержание 1 Классификация 2 Ваттметры низкой частоты и постоянного тока … Википедия
киловатт-час — а; м. Спец. Внесистемная единица измерения энергии и работы, равная работе, совершаемой в течение 1 часа при мощности тока в 1 киловатт. * * * киловатт час внесистемная единица энергии или работы, применяется преимущественно в электротехнике,… … Энциклопедический словарь
Киловатт-час — м. Внесистемная единица энергии и работы, равная работе, совершаемой в течение 1 часа при мощности в 1 киловатт, применяемая обычно в электротехнике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
киловатт-час — а; м.; спец. Внесистемная единица измерения энергии и работы, равная работе, совершаемой в течение 1 часа при мощности тока в 1 киловатт … Словарь многих выражений
